In generate_ast.cpp, an `CarbonExternalASTSource` is installed that has
a `Check::Context` pointer. During lowering, this `ExternalASTSource` is
still installed, and using it can cause a crash if the now-invalid
pointer is dereferenced.
Fix by adding a new `ReadOnlyASTSource` in sem_ir, and using that during
lowering.
`CarbonExternalASTSource` now inherits from `ReadOnlyASTSource` to avoid
some code duplication.
In generate_ast.cpp, we now always install a multiplex source, even if
there's only one child source. Clang internally keeps pointers to the
top-level `ExternalASTSource` installed via `setExternalSource`, and
those pointers aren't updated if `setExternalSource` is called again. By
using `MultiplexExternalSemaSource`, we can keep the top-level
`ExternalASTSource` pointer the same, and only update its children.
Using `MultiplexExternalSemaSource` this way requires a new constructor
and a method to modify its child sources; added a new LLVM patch adding
those.
https://github.com/carbon-language/carbon-lang/issues/7142
