This creates a namespace for `package` scope.
It looks like names of class_decls in namespaces lead to an unexpected
instref. This is already true, as best as I can tell. I'm not sure if
there's a preferred approach to address that, so I've left a TODO for
now.