Previously, we used the FHS "prefix" concept as the basis of the
install, but this makes it hard to integrate an installed toolchain with
Bazel (or similar) build system where it wants the "root" of the
toolchain to have some specific files (`MODULES.bazel` or
`BUILD.bazel`), and cannot reference anything outside that directory
tree.
An easy solution is to make the `lib/carbon` directory the root of the
install and never walking up from it. Then we simply have a `bin/carbon`
symlink to the busybox that is useful for getting the command into the
PATH, but isn't used for anything else. The FHS-constrained install
paths surround a root we fully control the layout and files within.
While initially motivated by trying to make a single toolchain structure
that works both for installation and for Bazel, it actually makes the
paths we end up using in the toolchain much simpler. We no longer have
awkward `.../lib/carbon/../../lib/carbon/...` sequences in the toolchain
which is cleaner and even a (trivial) efficiency gain.
As I was doing this I noticed several out-of-date comments that I tried
to fix, and I tried to improve some code reuse rather than re-computing
paths.
---------
Co-authored-by: Geoff Romer <gromer@google.com>
Previously this was kept in `//toolchain/install` so it would be near to
the code that actually defines the installation layout. However, that
creates somewhat unfortunate dependency cycles between
`//toolchain/install` and other directories. Exacerbating this, a
subsequent PR is likely to add dependencies on it from
`//toolchain/base` itself that suggests that is the correct layering.
This PR just moves the code mechanically with as few other edits as
possible.