Also makes the style guide explicitly comment on void, but this was the
intent IIRC because it matches Carbon's `-> ()` (and "always" versus
"except for void", which we definitely went back and forth on).
Includes adjusting function pointers, which I definitely forget this
syntax works sometimes.
Excludes utils/tree_sitter/src/scanner.c because it claims to be C, but
really we should probably fix that to be cpp.
Jon Ross-Perkins