The config.yaml doesn't seem to be getting seen. Judging by https://github.com/carbon-language/carbon-lang/tree/trunk/.github/ISSUE_TEMPLATE ("Customize the issue creation experience with a config.yml file.") I think yaml is allowed for a lot of things (including the templates) but not config.yml.
I'm renaming other files for consistency.
