With the toolchain splitting namespaces, ostream.h's `operator<<`
templates aren't reliably found with name lookup, likely due to the loss
of associated namespaces (zygoloid commented on this at
https://github.com/carbon-language/carbon-lang/pull/3161#discussion_r1307941999).
This is especially a barrier to moving the lex files into `Carbon::Lex`;
versus other parts of the toolchain, they contain more printable types
which are used cross-namespace, including `Carbon::Testing`. As a
consequence, I'm looking at migrating ostream.h to a more reliable
approach that doesn't rely as much on everything being in the `Carbon`
namespace.
This is intended to be used for template instantiation, but for now takes no stance as to what it's cloning.
This is tested by parsing and cloning all of our test files, and checking that the result of converting each AST to proto is the same as the result of cloning and then converting each AST to proto.
Build constraint types from `where` expressions. This is very bare-bones; there's no support for constraining `.Self` or associated types yet, but degenerate cases not involving self-reference work.
`==` constraints are syntactically supported but not semantically verified yet, and they aren't used for anything.