This switches to generating per-file targets such as `//executable_semantics/testdata:tuple/equality_false.carbon.test`, instead of one test covering all files. Essentially this relies on bazel instead of lit to handle test parallelization.
