1. In general, `semantics_ir` -> `sem_ir`, to match the directory name.
2. For the list of `ValueStore`-related accessors on `SemIR::File`, add
them to `check`'s `Context` object, shortening access.
Finishing what #3316 started, add more bespoke ValueStore-like
structures to File. With this, the things which previously had somewhat
boilerplate Add/Get functions are now all on side classes, giving a
uniform style of API for calling.
Note, I was on the fence about making things public on ValueStore. If
it's preferred that I make some things there protected I certainly can,
there's just a trade-off that may mean more distinct child/wrapper
types.
Combine the initialization, implicit conversion, and value category
conversion functions into a single function.
This substantially reduces the duplication between these steps, and
ensures that we support the same set of conversions in all these
contexts. This also fixes some issues where we would not use the proper
value representation for tuples and structs after performing implicit
conversions.
Continuing along with #3070. Note this is just a file rename, with BUILD
edits; every file previously in semantics/ should show as moved (except
maybe BUILDs, which split).