Fix a few API issues. There's also a newly-added file in compiler-rt
that is not supposed to be built by default but is not being excluded
properly by a glob. Added a patch to exclude that and sent
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/208861 upstream.
Each file dump now starts with a `; ---` comment and ends with a blank
line. This makes it easier to visually scan the dump for a file of
interest. The comment format is somewhat arbitrary; I chose `---` to
align with the `--- filename.carbon` separator in SemIR dumps, but
without the filename, because that appears on each of the next two lines
already.
This is only valid when the operand is an initializing expression that
holds a copy of the value, but we were incorrectly also forming it when
the operand was an in-place initializing expression.
Fixes a crash in lowering when attempting to lower an invalid
`value_of_initializer`.