In some situations we need to mangle class declarations, which then are
not NameScopes (can't scope anything inside a declaration) - so make the
mangler able to cope with that situation by mangling the name of the
class directly rather than relying on generic NameScope mangling to
handle the class case.