Add a `NameId` that is effectively just a wrapper around a `StringId`, with some additional predefined values for names that don't correspond to strings, such as the name of `self` or the function's return slot.