This change ensures that a function signature always starts with an
`IdentifierNameMaybeBeforeSignature` node (renamed from
`IdentifierNameBeforeParams`), even in the case of function declarations
like `fn F -> T` that have no parameter list. As a consequence, this
ensures that we push new entries onto `pattern_block_stack` and
`full_pattern_stack` when we start processing the function signature.
This resolves a TODO in `expr_info.cpp` by using the inst kind rather
than the bound value to track the binding's category.
Since we're churning all the `bind_name` insts in testdata anyway, I'm
also taking this opportunity to align the inst naming with the design's
terminology, by calling these insts "bindings" (this aspect of the PR is
dependent on #6231 resolving an ambiguity in that terminology). For
consistency we'll need to rename several other insts as well (see the
TODO on `RefBinding`); I'm deferring that to a separate PR to minimize
the review load, but I think those name changes are in-scope for this
review.