This detects more cases of incorrect matches between declaration and
definition. It also factors the logic out to a separate file for easier
sharing, particularly when it comes to merging imports (I'm not sure if
this exact API will be reshared, but the core logic should apply).
