This adds a test for invalid characters (that would've failed before, because the printed char isn't escaped). Not sure if there's a good way to test the PrintDiagnostic code, as it appears to occur on bison parser errors, which I'm just not sure how to trigger.
