Start inserting loads when getting a value. This is done conditionally, but in theory we could start tracking nodes which need loading differently if the `isa` is considered cumbersome.
This adds names for more LLVM IR entries. For now, `var` is just a placeholder due to the difficulty of associating a name, but the rest reasonably reflect intent.
I'm trying to comment logic for this because I suspect we'll want to make it more conditional later. Even though chandlerc noted the expectation that IRBuilder would have a way to disable them in output, that's fine for things like anonymous names; other places they'll still take extra work to calculate. e.g., as with struct fields where the type's fields are only fetched to print a name, not otherwise needed for the gep.
The intent of this change is that instead of paths looking like `explorer/testdata/foo/bar.carbon` (repo-relative), they're now just `bar.carbon` (local). The consequence is that paths should be a bit more durable in various environments, and just paths should be shorter and easier to read.
The explorer's prelude is an exception to this since it comes from data, rather than being the test target. Due to the change in approaches, it needs the regex again.
Uses #2829
This currently handles most of struct types and member access, but not values. The value issue is, I think, an underlying semantic IR approach (changed in #2824). I'd still like to get this in in order to ensure I'm creating IR at least reasonably well, but I want to be clear this is expected to be incomplete and is split out mainly to try to keep PRs in reasonable units.