If a Carbon class overrides virtual functions from a C++ base class but
is never referenced from C++, it is never exported to Clang. During
lowering, `BuildVtable` then fails to find a `CXXRecordDecl` and crashes
when attempting to get the vtable from Clang's code generator.
Ensure dynamic classes with foreign vtables are exported to Clang when
completing the class definition in `CheckCompleteClassType`, and look up
`first_decl_id()` in `BuildVtable`.
Fixes#7721
---------
Co-authored-by: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
When a Carbon virtual function overrides a C++ virtual function, we need
to export it with the C++ signature in order for it to work as an
override. Instead of mapping the C++ signature into Carbon and then back
again, use the original C++ signature from the base class as the
signature exported to C++.
Also add documentation explaining how we use thunks in C++ interop,
including in this new virtual function handling logic.