The main goal of this is to collapse the LocId and SemIRLoc types into a
single type, eliminating the need for APIs to decide which to use. This
originated from discussion about UnwrapSemIRLoc in #5169. Although that
was removed in #5202, it's probably still a good direction for LocId.
This changes the packing of LocId to allow adding InstId, making it
tri-modal: ImportIRInstId, InstId, or NodeId. This has a side-effect of
reducing the available space for ImportIRInstId, although not by much
due to the pre-existing `ImplicitBit` behavior. If needed, we could also
probably play with packing a bit more since `ImplicitBit` really only
applies to `NodeId`, but I was trying to keep the logic a little
simpler. Note `TokenOnlyBit` can still apply to `ImportIRInstId`.
This leaves in place a typedef for SemIRLoc -- I intend to clean that up
separately.
Some Discord discussion is
[here](https://discord.com/channels/655572317891461132/655578254970716160/1353755830058745959).
Use it to stringify associated constant values in diagnostics. In
passing, add missing support for stringifying bool literals. Note that
there are some cases that it doesn't stringify properly, but that's not
new here; such cases could already be observed when stringifying generic
arguments.
Given the namespacing of `Diagnostics` in #5173, now we can use
`DiagnosticEmitter` for phase-specific emitters. This is consistent with
how we do `Context`, and also check had started this with
`DiagnosticBuilder` in anticipation of the namespacing.
Also renames `Emitter::DiagnosticBuilder` to `Emitter::Builder` for
consistency with other `Diagnostics` entities.
In check, I'm still splitting `DiagnosticEmitterBase` and
`DiagnosticEmitter` just to keep the emitter definition separate from
the context.
Also cleans up some incorrect check diagnostic emitter dependencies in
lower.