Make multiple imports of the same header only parse it once per C++
domain. Reuse of the same header in `--share-cpp-ast` mode now reuses
the representation.
Importing a Carbon file with C++ dependencies now makes those transitive
C++ dependencies in the same C++ domain visible too.
Assisted-by: Gemini via Antigravity
