Basic support for generic bindings. (#3555)

This change adds a `BindSymbolicName` instruction for generic bindings,
paralleling the existing `BindName`. A mechanism is also added to allow
both kinds of binding to be accessed uniformly, for convenience in the
case where the two different kinds of binding are treated the same.

Generic bindings of type `type` are allowed to be used as types,
although no operations are provided for such types. For now lowering
treats these types as empty structs, which seems like a reasonable
lowering for non-monomorphized unconstrained types.

toolchain/check/handle_function.cpp

@@ -261,7 +261,7 @@ auto HandleFunctionDefinitionStart(Context& context,
           context.sem_ir().StringifyType(param.type_id()));
     });
 
-    if (auto fn_param = param.TryAs<SemIR::BindName>()) {
+    if (auto fn_param = param.TryAs<SemIR::AnyBindName>()) {
       context.AddNameToLookup(
           fn_param->parse_node,
           context.bind_names().Get(fn_param->bind_name_id).name_id, param_id);