Factor out a Pattern sum type from Expression (#685)

`Pattern` is intended to pilot some changes I would like to apply to all our sum types:
- The alternatives are expressed as derived classes rather than members of a `std::variant`.
- The alternatives are classes in the [style guide sense](https://google.github.io/styleguide/cppguide.html#Structs_vs._Classes), meaning they can have invariants, but can't have public data members.
- Creating an object is expressed using a constructor rather than a factory function.
- Accessing an alternative is expressed as a cast (using LLVM's RTTI system) rather than `std::get` or a `Get` method.

Co-authored-by: Jon Meow <46229924+jonmeow@users.noreply.github.com>

executable_semantics/testdata/pattern_variable_fail.golden

@@ -1,2 +1,2 @@
-COMPILATION ERROR: 7: pattern variables are only allowed in pattern context
+executable_semantics/testdata/pattern_variable_fail.carbon:7: syntax error, unexpected :
 EXIT CODE: 255